jueves, 21 de enero de 2016

(1) Hiragana. Las vocales.


Introducción
Hiragana. ¿Qué es?
(2) Ka Ki Ku Ke Ko
(3) Sa Shi Su Se So
(4) Ta Chi Tsu Te To
(5) Na Ni Nu Ne No

Hola.


                                        

Las cinco primeras letras de este alfabeto básico Hiragana son coincidentemente las cinco vocales. Esto es algo por lo que debemos estar contentos. En otras lenguas el número de vocales es mayor y en algunas menor. El japonés, para nuestra suerte, tiene exactamente las mismas cinco y no tendremos que esforzarnos para pronunciar correctamente.

Niño aprendiendo a escribir おはよう (ohayo) "Buenos días"

Ahora, lo que si debemos de recordar es el orden. Si bien nosotros literalmente cantamos las vocales en el orden A E I O U, en japonés el orden será A I U E O. Este orden se mantendrá cuando veamos las sílabas. Y antes de la llegada de internet, existía un libro bastante gordito llamado diccionario, que para mantener cierto orden, se regía por esa secuencia. Ahora quizá, para un nuevo estudiante que lleva el diccionario en el móvil ésto no sea muy importante, pero antes lo era. (Y aun ahora siento un pequeño placer pedante, cuando soy capaz de recitar en orden el alfabeto japonés, pero eso ya es parte de los defectos del ser profesor)

Alfabeto Hiragana

Pues muy bien, vayamos a lo que nos interesa. Empecemos por la letra A.
La letra A tiene su origen en el siguiente kanji 安, y como ideograma expresa la idea de barato o fácil. Este kanji a través de un largo proceso fue adaptado para que represente el sonido A. Y el resultado final es esta letra: あ
Si no eres capaz de ver el proceso de transformación, pues no te preocupes, yo tampoco lo veo y la verdad es que tampoco es tan importante a menos que tengas dentro de ti, cierta curiosidad por la etimología.

La letra I es い, y proviene de este kanji 以

La letra U es う, y proviene de este kanji 宇

La letra E es え, y proviene de este kanji 衣

y por último la letra O es お, y proviene de este kanji 於






Arriba tienes un video que he preparado para explicar como se escribe cada letra. Es bastante importante pero no completamente obligatorio escribir las letras de la  forma en que se indica.  El porqué es bastante simple: con el tiempo y la practica descubrirás que esa es la manera más rápida de escribir. Lo contrario sería como escribir la letra M, por ejemplo, desde el extremo derecho hacia el izquierdo. Hacerlo no sería incorrecto, pero tampoco sería práctico. No te ayudaría a enlazar de forma rápida con la siguiente letra. Por cierto, es el primer video que hago, así que acepto todo tipo de comentarios constructivos.

Al final del video hay una sección de expresiones. He puesto en esta oportunidad "¿Ogenki desuka?" (En español sería: ¿Oguenki desuka?) Y significa: ¿Cómo estás?

Pues muy bien, eso es todo por ahora. Te dejo un archivo para que practiques en casa. En el video dejo algunas palabras que se puedes escribir con estas cinco letras.

https://drive.google.com/file/d/0B468FlNVY3ksTFBYMnpYcEszbFk/view?usp=sharing

Que tengas un buen día.

La caligrafía tanto de Hiragana, Katakana o Kanji, se considera un arte y se practica en las escuelas

Niño practicando caligrafía en la escuela

Profesor de caligrafía escribiendo ゆめ (yumé) "Sueños"


MÁS ARTÍCULOS