Hiragana. ¿Qué es?
(1) Las vocales
(2) Ka Ki Ku Ke Ko
(3) Sa Shi Su Se So
(5) Na Ni Nu Ne No
Ahora vamos a la
siguiente serie. A la serie TA CHI TSU TE TO. Como ven aquí, también tenemos
algunas irregularidades, pero es esencial que memoricemos las series así, como
las voy explicando porque nos serán útiles después, cuando empecemos con la
gramática. Al oír esta serie ya habrás comprendido que las silabas TI y TU, no
existen. Aceptémoslo. Preguntarnos por qué no existen sería una discusión
bastante improductiva. La misma lengua española no tiene los sonidos que tienen
otras lenguas, y así es y así será. Podríamos hacer una investigación sobre la
evolución fonética de las lenguas y quizás sería interesante, o no. Pero no es,
definitivamente, el tipo de discusión que buscamos en estas clases.
Vamos a la letra
TA. Está compuesta por dos elementos. A la izquierda trazaremos una cruz alta y
delgada, como una letra T minúscula, y a su lado, justo por debajo de la línea
horizontal de la cruz escribiremos la letra hiragana KO, un poco más pequeña
que la KO original. Esta silaba la puedes ves en la primera lección de Hiragana. Como puedes ver, empezaré a utilizar las letras ya
aprendidas como referencia para escribir otras. Esta será una práctica común
tanto para aprender Hiragana, como para aprender Katakana o Kanji.
 |
| Recuerda que la posición de los números, también indica desde dónde debemos hacer el trazado |
La letra CHI,
recuerda mucho al número 5. Y si saben cómo se dice 5 en italiano ya casi lo han
atrapado en la memoria. Solo un pequeño detalle. ¿Cómo escriben el número
cinco? ¿Con un trazo, como si escribieran la letra S o con dos trazos? Para
hacer la letra CHI necesitaremos dos trazos. El primero horizontal, como si
escribiéramos el número 5 y el segundo, aquí la diferencia, debe cruzar por el
centro y continuar como si nada. Pueden llamarlo un cruce entre el número 5 y
una cruz que resultó en la CHI hiragana.
 |
| Aparte de parecerse a un numero 5, el segundo trazo es muy similar al de hacer la letra "b" |
La letra TSU es
básicamente un latigazo, tomando el látigo con la mano derecha. O si quieren es
una ancha letra C mayúscula escrita al revés, aunque detenida un poco antes.
Otra imagen, imaginen que con la mano derecha hacen un títere usando un viejo
calcetín. Miren al títere de perfil con la boca medianamente abierta. Esa
figura que forma el borde de la boca del títere se asemeja mucho a la letra
TSU. Una Ce al revés cuya parte inferior es un poco más corta.
 |
| La letra Tsu. |
La letra TE, al
igual que la letra TSU, está formada por un solo trazo. Si les obligaron a
hacer caligrafía de niños, probablemente repitieron muchas veces la letra T
mayúscula. Una línea horizontal que una vez llegado a su extremo derecho se
revuelve hacia adentro y hacia abajo en una curva similar a una letra C. No les
suena. Pues otra imagen. Tracen una línea horizontal y cuando lleguen al final
hacen una C mayúscula y listo. TE es una silaba, pero también corresponde a una
palabra que ustedes han usado muchas veces sin saberlo. ¿Cómo es posible? Pues,
es porque la palabra TE significa “mano”. Si se detienen y observan la palma de
la mano derecha muchos de ustedes podrán ver la letra TE escrita ahí. La línea
cruza la palma de izquierda a derecha y luego hace una curva que rodea la base
del dedo pulgar. ¿Lo vieron? Pues esa es la hiragana TE y también significa
mano. ¿Y cuando he usado yo la palabra TE? Dirán ustedes. Pues la respuesta es
que han estado usando la palabra TE (significando al decirlo “mano”) cada vez
que han hecho referencia a un arte marcial, original de Japón, en concreto de
Okinawa y que fue tema central de una serie de películas que tuvo a Pat Morita
o Miyagi sensei, como uno de sus protagonistas. Nos referimos lógicamente a la
palabra KARATE. KARA significa “vacío” y TE “mano”. Es decir KARATE es el arte
marcial en el que no usamos armas, el arte marcial en el que luchamos sin nada
en las manos. Y ese KARA, que significa vacío también tiene relación con la
palabra KARAOKE, pero sobre esta palabra ya hablaremos otro día.
 |
| La letra "Te". Es la "Te" de Karate, y significa mano |
Nos queda una
última letra. La letra TO. Imagina que quieres escribir una letra YE, nuestra
recordada y aun mencionada Y griega. Pero la y griega cuya segunda línea va de
largo, hacia la izquierda. ¿La vemos? Pues bien resulta que ahí cuando la Y
griega pensaba que ya había terminado su trayecto, cuando ya casi había llegado
al final, decide de pronto irse hacia nuestra derecha. Hace un giro brusco y
continua en línea recta hacia la derecha al ras del piso, o del renglón, hasta
llegar a la altura de donde empezó su camino. Esa es la letra TO. ¿Complejo?
Otra imagen. Imagina un cruce entre la susodicha Y griega mayúscula y una letra
C mayúscula. ¿Qué tampoco? Pues que te parece una C mayúscula a la que le tiran
una flecha desde la izquierda en ángulo de 45 grados y que se le queda clavada
en la cabeza? ¿Tampoco? Pues te pediré mil disculpas y te pediré que mires el
blog para que salgas de dudas y critiques mi capacidad descriptiva.
 |
| Empieza como una "i griega" y luego se va hacia la derecha |
Hemos llegado de
esta manera al final. Y es el momento de despedirnos. Pero no sin antes darte
una lista de nuevas palabras con las que podrás ir practicando hasta la próxima
vez que nos encontremos. No son muchas así que espero que no tengas demasiados
problemas en recordarlas.
TAKO (pulpo)
ASHITA (mañana)
TOKEI (reloj)
KUTSU (zapato o
zapatos, que en japonés NO existe el plural)
KEISATSU
(policía, la institución, no la persona)
CHIKATETSU
(metro, subterráneo)
Pues eso fue
todo, espero verlos la próxima semana.
