martes, 15 de marzo de 2016

(11) Hiragana. Series GA, ZA, DA, BA y PA



Luego de haber aprendido bien todas las letras pertenecientes a la Hiragana deberemos ver unas series más. No son extras ni secundarias. Son tan importantes como cualquier otra que hayamos visto hasta ahora. Pero no necesitaremos aprender nuevas letras. Usaremos las mismas. Simplemente agregaremos una especie de acento, o dos para ser más exactos.

El primer tipo de acento afecta a las series KA(か), SA(さ), TA(た) y HA(は) y es normalmente conocido como tentén (てんてん) (Sí, el mismo nombre que el de un personaje de Naruto) Se trata de dos pequeñas líneas paralelas e inclinadas hacia la izquierda, que colocaremos en la parte superior derecha de cada una de las sílabas de las series antes mencionadas.

Por ejemplo:
La letra KA se transformaría en GA de esta manera.

Aquí me encantaría decir que lo mismo ocurre con todas las sílabas pero lamentablemente no es así. Hay series "normales" como esta misma serie KA donde la transformación de los sonidos se hace de forma natural. Es decir:

La KA(か) se convierte en GA(が)
La KE (け) en GUE (げ)
La KI (き) en GUI (ぎ)
La KO (こ) en GO (ご)
La KU (く) en GU (ぐ)



En las otras hay algunas pequeñas excepciones que comentaremos adecuadamente. Ahí vamos.

SA (さ) se convierte en ZA (ざ) (pero no es una zeta "española" sino más bien "inglesa" como el del sonido de un mosquito)
SHI (し) en JI (じ) (como cuando pronunciamos la marca de autos "Jeep" Con esta letra por ejemplo escribimos el nombre del monte más famoso de Japón: el Fuji.
SU (す) en ZU (ず) (recuerden, como el sonido vibrante que hace un mosquito: ahora ya podemos pronunciar correctamente otra marca de autos: "Suzuki")
SE (せ) en ZE (ぜ)
SO (そ) en ZO (ぞ)

TA (た) en DA (だ)
CHI (ち) en JI (ぢ) (Sí. existen dos sílabas JI, pero ésta no es nada común. Es bueno conocerla porque aparece de vez en cuando pero es la otra la que usaremos en general)
TSU (つ) en ZU (づ) (Exactamente lo mismo que lo dicho con relación a la anterior sílaba. Quizás esta aparezca un poco más)
TE (て) en DE (で)
TO (と) en DO (ど)

HA (は) en BA (ば)
HI (ひ) en BI (び)
FU (ふ) en BU (ぶ)
HE (へ) en BE (べ)
HO (ほ) en BO (ぼ)



Ahora debo presentar el segundo acento que solo se usará en una serie. Solo en una. En la serie HA. La que acabamos de ver que se convierte en BA, BI, etc.
Este acento es un pequeño círculo, llamado maru,  (まる) que se agrega en la parte superior derecha de la letra. Así:
Por lo tanto:
La HA (は) en PA (ぱ)
La HI (ひ) en PI (ぴ)
La FU (ふ) en PU (ぷ)
La HE (へ) en PE (ぺ)
La HO (ほ) en PO (ぽ)

En las próximas dos entradas terminaremos completamente con el Hiragana. Y empezaremos después a intercambiar entradas con explicaciones gramaticales, de Katakana y Kanji. Si tienen cualquier duda referente a la lengua japonesa, solo necesitan enviarme un mensaje o hacer un comentario. 


MÁS ARTÍCULOS